الأحدث

انيمي A Girl & Her Guard Dog / الفتاة وكلب حراستها مترجم

Ojou to Banken-kun / الفتاة وكلب حراستها

Ojou to Banken-kun / A Girl & Her Guard Dog

معلومات عن الانيمي 

إسم الانيمي : Ojou to Banken-kun
 الإسم العربي : الفتاة وكلب حراستها
يعرف أيضاً ب : お嬢と番犬くん , A Girl & Her Guard Dog
الكاتب : Hatsuharu
النوع : رومانسي، ياكوزا، مدرسي
 عدد الحلقات : 13
مدة العرض : 23 دقيقة 
البلد المنتج : اليابان 
موعد البث : 2023

القصة

عندما كانت إيساكو سيناغاكي في الخامسة من عمرها، بعد وفاة والديها تربت على يد جدها رئيس الياكوزا، تاسكي. الآن تستعد ايساكو لدخول المدرسة الثانوية، وهي مصممة على البدء من جديد بمحاولة صادقة للحصول على تجربة عادية في المدرسة الثانوية. كل ما تريده هو أن تكون قادرة على تكوين صداقات والعثور على الحب دون أن يتم تعريفها من خلال ارتباطها بالياكوزا.

 لكن أحلام إيساكو تُحبط عندما يأخذ القائم على رعايتها المفرط في الحماية، كيا أوتو البالغ من العمر 26 عامًا، على عاتقه التسجيل في مدرسة إيساكو عن طريق رشوة إدارة المدرسة. بينما تتوق إيساكو إلى الحب المتبادل، فإنها محاصرة في افتتان من جانب واحد بـ كيا، الذي لا يراها سوى حفيدة رئيسه الذي ساعد في تربيتها. يصبح شوقها لحياة طبيعية معركة مستمرة، والتحرر من قبضة قلبها أصعب بكثير مما يبدو، حيث أن حماية كيا المفرطة وتجاهل حدودها يجعل من المستحيل تقريبًا المضي قدمًا.

الحلقات

Ojou to Banken-kun (هيبورن: Ojō to Banken-kun) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها هاتسوهارو. تم تسلسلها في مجلة كودانشا شوجو مانغا بيساتسو فريند منذ ديسمبر 2018، مع جمع فصولها في تسعة مجلدات تانكوبون اعتبارًا من سبتمبر.


كان المحيطون بها يخشون إيساكو سيناجاكي لأن جدها تاسكي هو رئيس سيناجاكي ياكوزا الثالث. لقد تخلت عن سحقها غير المتبادل لـ كيا اوتو والتحقت بالمدرسة الثانوية لتعيش حياة حب طبيعية، لكن كيا زيف عمره وسجل في نفس المدرسة.

Ojou to Banken-kun (2023)

لقد قمنا بمراجعة بداية A Girl And Her Guard Dog، والآن نعود بمراجعة الموسم، كما نفعل مع العديد من سلسلة التغطية العرضية، إن لم يكن كلها. ومع ذلك، كان من الصعب العودة إلى هذه السلسلة لإنهائها نظرًا لمدى انحدارها إلى الأسوأ. انظر، أنا أعشق استعارات أميرة ياكوزا ورومانسيات الشوجو في هذا الشأن. بالنسبة للمبتدئين، فإن الأنمي A Girl and Her Guard Dog (Ojou to Banken-kun)، وهو أنمي مستوحى من المانجا التي أنشأها هاتسوهارو في الأصل، هو قصة رومانسية شوجو غريبة تدور بين مراهق يتعامل مع إعجاب من جانب واحد ويحاول أن يصبح بصحة جيدة. عن علاقاتها والعاطفة المستمرة الغريبة بينها وبين ولي أمرها البالغ من العمر 26 عامًا والذي يتظاهر أيضًا لطالبة في المدرسة الثانوية بالذهاب معها إلى المدرسة.

 إيساكو هي فتاة وأميرة ياكوزا لكلب حراستها. ابنة زعيم الياكوزا، يتولى جدها رعايتها عندما يموت والداها في حادث سيارة. تم نقل Isaku إلى منزله، ونشأ محاطًا بأفراد العصابات وكجزء من العشيرة. لكن عضوة واحدة على وجه الخصوص، Keiya، تعرض أن تكون والدها وأمها وأخيها وصديقها في آن واحد. وإذا كنت تعرف مدى غرابة روايات الشوجو الرومانسية، فنعم، Keiya هي الاهتمام الرومانسي. الآن في عامها الأول في المدرسة الثانوية، وبعد سنوات من تجنب زملائها في المدرسة بسبب روابطها العائلية، تركز إيساكو على التغيير في حياتها الاجتماعية. إنها تدخل المدرسة الثانوية وتتطلع إلى عيش حياة طبيعية، والعثور على "قصة حب سعيدة"، والتغلب على إعجابها الأحادي الجانب الذي تشكل عندما كانت طفلة مع Keiya. ولكن عندما يقوم برشوة مسؤول بالمدرسة ويصبح يبلغ من العمر 26 عامًا في فصل دراسي في السنة الأولى، لا يستطيع إيساكو الهروب حقًا.

إذا كانت الفجوة العمرية السيئة للغاية هي المشكلة الوحيدة، فقد يكون من المفيد السماح للمسلسل بذلك. أعني، كما يعلم أي قارئ للشوجو، يمكن معالجة الفجوات العمرية بشكل جيد وفي بعض الأحيان يمكن تصحيحها. لكن A Girl and Her Guard Dog تبذل قصارى جهدها في كل حلقة لتذكير المشاهد بأنه لا توجد فجوة عمرية تبلغ 10 سنوات فقط بين Keiya وIsaku، بل يتم تذكير Keiya باستمرار بطفولة Isaku وكيف تقطع ضد المشاهد الرومانسية التي يعيشونها عندما يقول شيئًا خارج الخط تمامًا.

A Girl & Her Guard Dog

هل تتذكر عبارة "أنا أفكر فقط في كيفية نموك" أثناء جلوسهما في حمام السباحة معًا؟ نعم، يعد عنصر تربية العروس في المسلسل عيبًا لأنه لا يعترف به على حقيقته ولا يحاول اللعب بالمجاز بأي طريقة ذكية. بدلاً من ذلك، يتم تذكيرك باستمرار بأن كيا هو والد ايساكو إلى حد كبير، ويصبح الأمر أكثر غرابة. أضف إلى ذلك حقيقة أن حياة ايساكو معرضة للخطر باستمرار بطرق فظيعة وهي ليست مشاهدة ممتعة.

 لقد مرت A Girl & Her Guard Dog ببعض اللحظات الجيدة تحت حزامها. عندما كان إيساكو محور القصة كفرد يتعلم كيفية الحصول على أصدقاء وحياة تتجاوز كيا، نجح الأمر. في الواقع، كان من الممكن أن يؤدي وجود هذه الرومانسية المحرجة مع الاستثمار في شخصية إيساكو بعيدًا عن اهتمامها بالحب البالغ من العمر 26 عامًا إلى تطوير عوالم كبيرة لقصة وجدت نفسها دائمًا تعود إلى نفس النكات التي تركز على العمر. كشخصية ايساكو عنيدة وتركز على تحقيق أو فعل ما تريد. هذه الشخصية رائعة بالنسبة لبطلة الشوجو وكان بإمكاننا الحصول على المزيد. بدلاً من ذلك، بحلول نهاية الموسم، ينقلب المفتاح ويبدو الأمر كما لو أنها تعيش من أجل كيا بدلاً من ما رأيناه في بداية المسلسل حيث كانت مصرة على أنها ستجد أو ستخلق حياة طبيعية.

A Girl & Her Guard Dog

ولكن إذا كانت هناك أي خطيئة أكبر من أن يتم التغلب عليها، فهي الرسوم المتحركة. يبدأ المشروع رقم 9 الموسم بقوة من خلال إحياء الرسوم التوضيحية للمانجا هاتسوهارو من المانجا بشكل جيد للغاية، حتى مع ظهور أبعاد جسم الشوجو سيئة السمعة. ومع ذلك، مع استمرار الموسم، تنخفض جودة كل حلقة لاحقة من A Girl And Her Guard Dog. تبدو أجزاء الجسم منفصلة عن الجسم، ونسب الشخصيات إلى محيطها فظيعة، ولكن الأمر الأكثر فظاعة هو أن الرسوم المتحركة للوجه تصبح غير قابلة للتمييز. ثم لديك الرسوم المتحركة لللسان من مشهد في الحلقة 11، وكل شيء يستمر في الانهيار.

من النادر أن تزداد الأمور سوءًا مع مرور الوقت، لكن فيلم A Girl And Her Guard Dog يفعل ذلك على كل المستويات. من حيث السرد، يتضاءل استقلال إيساكو مع احتلال Keiya مساحة متزايدة في عملية صنع القرار. عندما يتعلق الأمر بالإشارات المستمرة إلى إيساكو باعتبارها ابنة Keiya، حسنًا، هذا يستمر أيضًا. قد تبدو عبارة "أنا عالمها كله، وهي عالمي أيضًا"، رومانسية، لكن السياق الإضافي لكونك "أبوها وأمها وصديقتها" يحول كل شيء إلى رماد.

 هناك طرق لتكييف المواد مع حصتها من العناصر المخيفة. يمكن لاستوديوهات الرسوم المتحركة تخفيف حدة الأمور وتغيير الخطوط المذكورة، لكن المشروع رقم 9 اختار عدم القيام بذلك عند كل منعطف. في النهاية، لا يمكنك حتى مسامحة "الفتاة وكلب حراستها" لأنه جميل المنظر؛ إنه يشغل مساحة في موسم الأنمي، وهو الأسوأ. أتمنى لو كان شيئا أكثر من ذلك.

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-