الأحدث

فيلم Sleep / النوم 2023 مترجم

Sleep / النوم

Sleep (2023)

معلومات عن الفيلم 

إسم الفيلم : Sleep
 الإسم العربي : النوم
يعرف أيضاً ب : 잠 , Jam
المخرج : Yoo Jae Sun
النوع : إثارة، رعب، كوميدي 
مدة العرض : ساعة و 34 دقيقة 
البلد المنتج : كوريا الجنوبية 
سنة العرض : 2023

القصة

سو جين وهيون سو زوجان حديثا. سرعان ما تتحول حياتهم الزوجية السعيدة إلى كابوس لأن هيون سو يبدأ فجأة في التصرف بشكل غير طبيعي أثناء نومه. ما يبدأ كحديث خفيف أثناء النوم سرعان ما يتصاعد إلى سلوك غريب بشكل غير متوقع. يلجأون إلى عيادة النوم دون جدوى، ومع تصاعد سلوكه الكابوس، فإنهم يطلبون بشدة المساعدة من الشامان.

الفيلم

عمليًا، مع بعض أدوار الدعم الغريبة، يدور فيلم Sleep حول زوجين شابين يعيشان في مبنى سكني مع كلب رقيق رائع يبدو من غير المرجح أن ينجح في التغلب على هذا النوع من الرعب في قطعة واحدة. هيون سو (لي) ممثلة سينمائية حائزة على جوائز، في حين أن سو جين (جونغ) موظفة مكتب حامل حاليًا بالطفل الأول للزوجين، وتتمتع بإيجابية عنيدة لا تعرف الكلل - شعارها هو "معًا يمكننا التغلب على أي شيء". ، كما تؤكد لوحة الحائط الشعبية.

 في إحدى الليالي، فجأة يغني هيون-سو، "هناك شخص ما في الداخل"، ثم ينام على الفور، تاركًا سو-جين لاستكشاف شقتهم المظلمة. يبدو أن الضربة المشؤومة ليست أكثر من مجرد باب يطرق في مهب الريح - ولكن لماذا اشتكى جارهم الجديد في الطابق السفلي من الضوضاء العالية القادمة من الشقة لأكثر من أسبوع؟ يكتسب "هيون سو" عادة مثيرة للقلق تتمثل في خدش وجهه أثناء نومه، مما يترك نفسه مصابًا بالندوب والوسائد الدموية. يقوم الطبيب بتشخيص اضطراب نوم حركة العين السريعة، لكن والدة سو جين القلقة توصي بالمساعدة الروحية، وفي النهاية تستعين بالشامان - وهي امرأة ساحرة في منتصف العمر تشبه الأعمال التجارية إلى حد ما. إنها تحجم المشكلة على الفور: تعيش سو جين مع رجلين، وأحدهما ليس على قيد الحياة.

 مع تزايد المخاطر على الأسرة، بما في ذلك المولود الجديد ها يون، تتخذ سو جين المصممة كل خطوة يمكن تصورها لإبقاء الجانب المظلم لزوجها تحت السيطرة - في حين أنه، وهو أب محب وشريك في النهار، يبدأ لديه كل الأسباب للخوف. زوجته المهتمة سابقًا. الجانب الذكي حقًا في Sleep هو الطريقة التي تقلب بها شخصية Soo-jin: بمرور الوقت، يصبح قلقها وأقصى رد فعل لها مثيرًا للقلق، مع تحول أداء Jung Yu-mi بشكل لافت للنظر من رباطة جأشها العصبية إلى جنون كامل.

Sleep (2023)

 يروي الفيلم في ثلاثة فصول، ويستغل المساحات المحدودة بشكل رائع. بصرف النظر عن التحول الغريب للمكان - إلى عيادة الطبيب، وفي وقت ما، إلى عيادة في مكان ما في الريف - يحدث النوم بالكامل تقريبًا في شقة الزوجين، والتي يُنظر إليها أحيانًا على أنها عش عائلي مريح، ولكن في كثير من الأحيان يتحول إلى ماكر. تعمل الإضاءة والكاميرا الزاحفة ببطء في متاهة مغلقة، حيث يبدو أن المخاطر الحقيقية تأتي من الزوجين أنفسهما. بفضل محيطها الخانق والتلاعب بالهياكل العائلية، يعتبر فيلم "النوم" دراما عائلية معرضة للخطر ولها أصداء مماثلة للصدمة المنزلية مثل فيلم "بابادوك".

في النهاية، على الرغم من ذلك، فإن الدراما لم تؤتي ثمارها تمامًا، على الرغم من الكشف الذكي عن هوية العدو غير المرئي للزوجين، والمشهد الذروة الذي يزيد من الجنون في شقة الزوجين التي تحولت الآن بالكامل، وهي جاهزة لمواجهة خارقة للطبيعة. تبدو النتيجة غامضة بذكاء، على الرغم من أن المخرج يو يسيء إلى حد ما التعامل مع عملية التخلص من التوتر في اللحظات الأخيرة: ربما كان من الممكن أن تحدث دورة أخيرة أكثر تأكيدًا للبرغي فرقًا كبيرًا. ومع ذلك، فإن النوم هو نوع من التمارين المؤذية، مع احتمال أن يأتي "zzzz" من الجمهور أقل من احتمال أن يأتي من تدريبات القوة المشؤومة التي لمحت في المشهد الأول.

ملخص الأحداث

إن الفيلم الذي يحمل عنوان "Sleep" يجازف بأن يُنظر إليه باعتباره دعوة لرواد السينما المرهقين للحصول على أربعين غمزة ــ وخاصة إذا بدأ، كما يحدث هذا الفيلم، بصوت شخير مرتفع. لكن هذا المبرد الكوري الجنوبي سوف يبقي المشاهدين، إن لم يكن على حافة مقاعدهم، فمن المؤكد أنهم مستيقظون، لأنه يرن تغييرات خيالية وخادعة في بعض الأحيان على فرضية بسيطة للمشي أثناء النوم. العروض القوية التي قدمها نجم Parasite Lee Sun-kyun وJung Yu-mi (من Train to Busan)، بالإضافة إلى الاستخدام السريع للديكورات الداخلية الخانقة، تجعل هذا الفيلم أول ظهور قابل للتصدير بدرجة كبيرة وصديق للعبادة للكاتب والمخرج جيسون يو، الذي كان يعمل سابقًا في AD to Bong. جون هو.

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-