الأحدث

فيلم اسمي لوكيوان / My Name Is Loh Kiwan مترجم

My Name Is Loh Kiwan / اسمي لوكيوان

My Name Is Loh Kiwan / اسمي لوكيوان

معلومات عن الفيلم

إسم الفيلم :  My Name Is Loh Kiwan
 الإسم العربي : اسمي لوكيوان
يعرف أيضاً ب : 로기완 , Ro Gi Wan , Loh Ki Wan , Loh Kiwan , Roh Kiwan , Ro Kiwan
المخرج : Kim Hee Jin
النوع : أكشن، إثارة، رومانسي، دراما
مدة العرض : ساعتين و 11 دقيقة
البلد المنتج : كوريا الجنوبية 
شبكة العرض : Netflix
موعد البث : 1 مارس 2023

القصة

لوكيوان منشق كوري شمالي. وصل إلى بلد غير مألوف في بلجيكا من كوريا الشمالية بسبب والدته أوك هي. يريد أن يستقر في هذا البلد، ولكن أمله الوحيد للبقاء هو الحصول على وضع لاجئ من الحكومة البلجيكية. يحارب من أجل الحصول على ذلك. ثم يلتقي لوه كي وان بماري. كانت كورية، لكنها حصلت الآن على الجنسية البلجيكية. في الماضي، كانت مطلقة نار. وعلى عكس لوه كي وان، الذي جاء إلى بلجيكا ليعيش حياة جديدة، فإن ماري ليس لديها سبب للعيش. يلتقيان في لقاء أول غير سار لكنهما يقعان في حب بعضهما البعض.


الفيلم

اسمي لوه كيوان (بالكورية: 기완) هو فيلم درامي كوري جنوبي من تأليف وإخراج كيم هي-جين وبطولة سونغ جونغ-كي وتشوي سونغ-إيون. الفيلم مأخوذ عن رواية "قابلت لوه كيوان" للمؤلف تشو هاي جين، التي نُشرت في عام 2019، وتحكي قصة منشق كوري شمالي يسافر بمفرده إلى بلجيكا بحثًا عن ملجأ.

لوه كي وان (سونغ جونغ كي) هو منشق كوري شمالي. وصل من كوريا الشمالية إلى بلد غير مألوف في بلجيكا بسبب والدته أوك-هي (كيم سونغ-ريونغ). يريد أن يستقر في البلد، لكن أمله الوحيد في البقاء هو الحصول على وضع لاجئ من الحكومة البلجيكية. يحارب من أجل الحصول على ذلك. ثم يلتقي لوه كي وان بماري (تشوي سونغ-أون). كانت كورية في السابق، لكنها حصلت الآن على الجنسية البلجيكية. في ماضيها، كانت مطلقة نار. وعلى عكس لوه كي وان، الذي جاء إلى بلجيكا ليعيش حياة جديدة، فإن ماري ليس لديها سبب للعيش. يلتقيان في لقاء أول غير سار لكنهما يقعان في حب بعضهما البعض.

تقييم: فيلم "My Name Is Loh Kiwan" يتخطى الميلودراما

من تأليف وإخراج كيم هي جين وكتابة هاي جي تشو، "My Name Is Loh Kiwan" (رو جي وان) هو دراما رومانسية أصلية باللغة الكورية من إنتاج نتفليكس. تدور أحداثه حول لوه كيوان (سونغ جونغ كي) ووالدته التي انشقّت عن كوريا الشمالية وهربت إلى الصين. لكن الشرطة تلاحقهما، وعندما تقع مأساة تترك كيوان بمفرده، تتمنى والدته أن يهرب بأي ثمن ويحقق لنفسه حياة أفضل. وبعد مرور عام، يصل إلى بلجيكا. لكن الحياة بالنسبة لشخص يسعى للحصول على وضع لاجئ صعبة للغاية. فهو لا يتحدث اللغة. ولا يبدو مثل أي شخص آخر. ومن المستحيل أساساً الحصول على عمل ومأوى.

في ليلة فظيعة بشكل خاص، بعد وقت قصير من وصوله إلى بلجيكا، يتعرض كيوان للسرقة من قبل ماري (تشوي سونغ إيون). تسرق محفظته، الشيء الوحيد المتبقي له من محفظة والدته. لن يلتزم كيوان بذلك. لكن أثناء محاولته استعادة محفظته، يكتشف أنه ربما تكون ماري مكسورة مثله تمامًا. فهي متورطة في مشاكل مع بعض الأشخاص المشبوهين، كما أن علاقتها متوترة مع والدها (جو هان تشول). فالأول يبقيها في ورطة مستمرة، بينما يريد الثاني فقط المساعدة في إبعادها عن هذه الورطة.

يكون فيلم "My Name Is Loh Kiwan" في أفضل حالاته عندما يركز على الحبكة الرئيسية والعلاقة الرئيسية واللحظات التي تنمو فيها أي من الشخصيتين عاطفيًا. وهذا هو الجزء الأكبر من الفيلم. هروب كيوان من كوريا الشمالية هو محور الفيلم بأكمله. إنه سبب ظروفه الصعبة ولغته العامية الغريبة. كما أنها تقود الحبكة "أ" حيث يحارب كيوان من أجل الحصول على وضع لاجئ ضد نظام من الواضح أنه مصمم لإبعاده عنه. لكن هذه الحبكة "أ" هذه لا تنجح أبدًا في أن تبدو مبالغًا فيها. وتنتج عنها حفنة من النكات الجيدة ولا تبالغ في الترحيب بها.

My Name Is Loh Kiwan (2024)

ومع ذلك، فإن الحبكة "ب" أقل بناءً بعض الشيء. إن مهنة ماري الخطرة والرجال الذين يوقعونها في شرك توظيفهم يلونان شخصيتها بالتأكيد. لكن الحبكة الفعلية، حيث تُجبر على كسب المال لهم من خلال الفوز في مسابقات الرماية، ليست آسرة تمامًا. تسلسل الحركة النهائي له مردود ضئيل، لكنه بالكاد يبرر قضاء كل هذا الوقت على الشاشة مع أرباب عملها. في الغالب لأنهم أقل الشخصيات إثارة للاهتمام وأكثرها تسطيحًا. إنهم مجرد أشخاص سيئين يستغلون امرأة ضعيفة.

الشخصيات الجانبية التي يقابلها كيوان، وبالتحديد سيون-جو (لي سانج-هي)، لديها عمق. إنها تسرق المشاهد بأكملها، حتى عندما يكون كل من سونغ وتشوي معًا يسحرانك. عندما تصل حبكتها إلى الذروة العاطفية في حبكتها، تكون قوية مثل أي شيء تقدمه الشخصيتان الرئيسيتان. وينطبق الأمر نفسه على جو هان تشو الذي يقوم بعمل ممتاز في تقديم دور الأب الحزين المحب الذي يريد فقط التواصل مع ماري. ما يقدمه سونغ وتشوي في دور كيوان وماري قوي جدًا أيضًا. يمر كيوان بالطبع بجولات بين قضية لجوئه ونوبات شغفه. وفي الوقت نفسه، تحظى ماري بالعديد من الفرص للتألق من خلال شياطينها الشخصية وعلاقتها مع والدها وعلاقاتها الرومانسية الناشئة مع كيوان.

لسوء الحظ، لا تضيء إضاءة الفيلم بشكل كافٍ بما فيه الكفاية، حرفيًا. الإضاءة في كل غرفة خافتة أو مشهد ليلي مظلمة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها على الشاشات العادية. إنه أمر محبط بشكل خاص في المشهدين اللذين يصل فيهما كل من الرومانسية والحركة إلى ذروتهما على التوالي. هناك الكثير من الإغماء في فيلم "اسمي لوه كيوان"، لكن لحظة الحميمية الوحيدة مظلمة للغاية. يواجه تسلسل الحركة الأخير تحديًا مماثلًا. فهو يحاول أن يخفف من حدته ببعض أضواء النيون والتظليل الأزرق، لكن لا يكفي أي منهما لإضفاء الإشراق على المشهد. لكن هذا لا يشتت الانتباه تمامًا مثل الإضاءة الضعيفة في المشهد الرومانسي، لأن التحول المفاجئ إلى العنف المصور مزعج للغاية لدرجة أنك تكاد تنسى أنك بالكاد تراه.

My Name Is Loh Kiwan (2024)

حتى لو لم تكن الميلودراما هي نوعك المفضل من سرد القصص، فهناك شيء ما في القرابة التي يجدها كيوان وماري من خلال انكسارهما يجعلهما يتوافقان. لا يوجد الكثير في طبيعتهما الجسدية التي تشير بالضرورة إلى رومانسيتهما، ولكن كيف يمكنك أن ترى العلاقة التي يجدانها أكثر من كافية لتجعلهما يشعران بأنهما ثنائي مُرضٍ. فمنذ اللحظة الأولى التي يلتقيان فيها، هناك إحساس بأن هذين الشخصين يتشاركان أكثر مما يعرفانه، حتى لو كانت ظروفهما مختلفة إلى حد كبير.

ولحسن الحظ، فإن الفيلم لا يحاول أبدًا أن يساوي بين الصعوبات التي يواجهونها أيضًا. فهو ببساطة يترك كيوان لاجئًا وماري مدمنة مخدرات تتعافى من الإدمان. ويتحدثان عن هذه الأمور ويتعاطفان مع بعضهما البعض ولكن لا يقارنان نفسيهما أبدًا. وهذا ما يجعل الطريقة التي يعالج بها فيلم "اسمي هو لوه كيوان" في النهاية أيًا من المشكلتين تبدو مؤثرة.

يتعثر "My Name Is Loh Kiwan" بمحاولته أن يكون لديه الكثير من الحبكات في وقت واحد. لكنه ينجح في حبكته المركزية ورومانسيته. من السهل أن تشعر بأنك تستثمر في كل من كيوان وماري كأفراد وكزوجين لديهما الكثير من الأمور التي يجب التغلب عليها معًا.

يُعرض "My Name Is Loh Kiwan" على Netflix في الأول من مارس.


تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-